Datganiad Hygyrchedd

Mae’r datganiad hygyrchedd hwn yn berthnasol i wefan Cymru Iach ar Waith: https://icc.gig.cymru/gwasanaethau-a-thimau/cymru-iach-ar-waith/. Mae Cymru Iach ar Waith yn safle atodol i Iechyd Cyhoeddus Cymru.

Mae’r wefan hon yn cael ei rhedeg gan Cymru Iach ar Waith ac Iechyd Cyhoeddus Cymru. Rydym am i gynifer o bobl â phosibl allu defnyddio’r wefan hon. Er enghraifft, mae hynny’n golygu y dylech allu:

  • chwyddo mewn hyd at 200% heb i’r testun ddiflannu oddi ar y sgrin
  • llywio’r rhan fwyaf o’r wefan gan ddefnyddio bysellfwrdd yn unig
  • llywio’r rhan fwyaf o’r wefan gan ddefnyddio meddalwedd adnabod llais
  • gwrando ar y rhan fwyaf o’r wefan gan ddefnyddio rhaglen darllen sgrin (gan gynnwys y fersiynau diweddaraf o JAWS, NVDA a VoiceOver).

Rydym hefyd wedi gwneud testun y wefan mor syml â phosibl i’w ddeall. Mae gan AbilityNet gyngor ar wneud eich dyfais yn haws i’w defnyddio os oes gennych anabledd.

Mae hygyrchedd ar y wefan hon yn cael ei arwain gan safonau’r llywodraeth a Chanllawiau Hygyrchedd Cynnwys Gwe. Mae Canllawiau Hygyrchedd Cynnwys Gwe yn cael eu derbyn yn eang fel y safon ryngwladol ar gyfer hygyrchedd ar y we.

Er ein bod yn anelu at wneud y wefan hon yn hygyrch i bob defnyddiwr a chyflawni lefel cydymffurfio Canllawiau Hygyrchedd Cynnwys Gwe ‘AA’; rydym yn gweithio’n barhaus gyda rhanddeiliaid i sicrhau y cedwir at lefel cydymffurfio ‘A’ o leiaf.

Os ydych chi’n profi unrhyw broblem hygyrchedd ar y wefan hon neu os oes gennych unrhyw sylw, cysylltwch â ni.

Pa mor hygyrch yw’r wefan hon

Rydym yn gwybod nad yw rhai rhannau o’r wefan hon yn gwbl hygyrch:

  • efallai na fydd rhannau o rai tudalennau yn gweithio’n dda gyda Thechnolegau Cynorthwyol fel rhaglen darllen sgrin
  • mae gan rai ffurflenni negeseuon gwall neu labeli nad ydynt yn glir
  • nid oes gan rai delweddau destun amgen da
  • mae llawer o ddogfennau ar ffurf PDF ac nid ydynt yn hygyrch

Adborth a gwybodaeth gyswllt

Os oes angen gwybodaeth arnoch ar y wefan hon mewn fformat gwahanol fel PDF hygyrch, print bras, hawdd ei ddarllen, recordiad sain neu braille, cysylltwch â ni yn y lle cyntaf a byddwn yn trosglwyddo’ch cais i’r tîm perthnasol. Byddwn yn ystyried eich cais ac yn cysylltu â chi mewn 10 diwrnod gwaith.

Adrodd am broblemau hygyrchedd gyda’r wefan hon

Rydym bob amser yn ceisio gwella hygyrchedd y wefan hon. Os ydych chi’n dod o hyd i unrhyw broblemau nad ydynt wedi’u rhestru ar y dudalen hon neu os ydych chi’n meddwl nad ydym yn bodloni gofynion hygyrchedd, cysylltwch â ni.

Gweithdrefn orfodi

Mae’r Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol yn gyfrifol am orfodi Rheoliadau Hygyrchedd Cyrff Sector Cyhoeddus (Gwefannau a Chymwysiadau Symudol) (Rhif 2) 2018 (y ‘rheoliadau hygyrchedd’). Os nad ydych yn hapus â’r ffordd yr ydym yn ymateb i’ch cwyn, cysylltwch â’r Gwasanaeth Cynghori a Chymorth Cydraddoldeb.

Gwybodaeth dechnegol am hygyrchedd y wefan hon

Mae Cymru Iach ar Waith ac Iechyd Cyhoeddus Cymru wedi ymrwymo i wneud eu gwefan yn hygyrch, yn unol â Rheoliadau Hygyrchedd Cyrff Sector Cyhoeddus (Gwefannau a Chymwysiadau Symudol) (Rhif 2) 2018.

Statws cydymffurfio

Mae’r wefan hon yn cydymffurfio’n rhannol â’r Canllawiau Hygyrchedd Cynnwys Gwe fersiwn 2.2 safon AA, oherwydd y diffyg cydymffurfio a’r eithriadau a restrir isod.

Cynnwys nad yw’n hygyrch

Nid yw’r cynnwys a restrir isod yn hygyrch am y rhesymau canlynol.

Diffyg cydymffurfio â’r rheoliadau hygyrchedd

Er ein bod yn ymdrechu i fodloni ‘WCAG 2.2 AA’ mae gennym y materion canlynol o ddiffyg cydymffurfio ar hyn o bryd:

Mae gan rai elfennau drefn ffocws afresymegol. Mae hyn yn methu maen prawf llwyddiant WCAG 2.1 2.4.3 Gorchymyn Ffocws Lefel A.

Cynnwys nad yw o fewn cwmpas y rheoliadau hygyrchedd

PDFs a dogfennau eraill

Dylai dogfennau newydd rydym yn eu cyhoeddi ar y wefan hon fod yn gwbl hygyrch.

Fodd bynnag, gwyddom nad yw rhai o’n dogfennau hŷn yn hygyrch.

Er enghraifft, mae rhai ohonynt:

  • heb eu marcio mewn ffordd sy’n galluogi defnyddwyr rhaglen darllen sgrin i’w deall
  • heb eu tagio’n iawn, er enghraifft nid ydynt yn cynnwys penawdau priodol
  • heb eu hysgrifennu mewn Saesneg clir

Mae rhai o’r rhain yn ddogfennau hanesyddol ac nid ydynt yn hanfodol ar gyfer darparu ein gwasanaethau. Mae’r mathau hyn o ddogfennau wedi’u heithrio o’r rheoliadau. Ar hyn o bryd nid oes gennym unrhyw gynlluniau i’w gwneud yn hygyrch.

Os ydych yn cael trafferth cael mynediad at wybodaeth yn un o’r mathau hyn o ddogfennau, gallwch gysylltu â ni i ofyn am fformat arall.

Fideo byw

Nid ydym yn bwriadu ychwanegu capsiynau at ffrydiau sain neu fideo byw oherwydd bod fideo byw wedi’i eithrio rhag bodloni’r rheoliadau hygyrchedd. Fodd bynnag, byddwn bob amser yn anelu at ddarparu fersiynau wedi eu hisdeitlo o fideos a recordiwyd ymlaen llaw sydd wedi eu cynhyrchu.

Paratoi’r datganiad hygyrchedd hwn

Paratowyd y datganiad hwn ym mis Mawrth 2025. Bydd yn cael ei adolygu ym mis Mawrth 2026.

Profwyd y wefan hon ddiwethaf ym mis Mawrth 2025. Cynhaliwyd y prawf gan y Ganolfan Hygyrchedd Ddigidol.